• Uncategorized

    Botwinka – zupa z młodych buraków

    Składniki (na ok. 4 porcje):

    • 1 pęczek botwinki (młode buraczki z liśćmi i łodygami)
    • 1 marchewka
    • 1 pietruszka (korzeń)
    • 1 mały kawałek selera (opcjonalnie)
    • 3–4 ziemniaki
    • 1 l bulionu warzywnego lub drobiowego
    • 1 łyżka masła lub oliwy
    • 1–2 łyżki soku z cytryny lub octu jabłkowego (do smaku)
    • 150 ml śmietany 18% lub jogurtu naturalnego (opcjonalnie)
    • sól i pieprz do smaku
    • świeży koperek do podania
    • jajka ugotowane na twardo (do podania)

    🥄 Sposób przygotowania:

    1. Przygotuj warzywa:
      Botwinkę dokładnie umyj. Oddziel buraczki od liści. Buraczki obierz i pokrój w cienkie plasterki lub kostkę. Liście i łodygi posiekaj drobno. Marchew, pietruszkę i seler obierz i również pokrój w kostkę lub plasterki.
    2. Podsmaż warzywa:
      W dużym garnku rozpuść masło lub rozgrzej oliwę. Wrzuć pokrojone buraczki, marchew, pietruszkę i seler. Smaż przez kilka minut, mieszając.
    3. Dodaj bulion i ziemniaki:
      Wlej bulion i dodaj obrane, pokrojone w kostkę ziemniaki. Gotuj na średnim ogniu około 15 minut, aż warzywa będą prawie miękkie.
    4. Dodaj liście botwinki:
      Wrzuć posiekane liście i łodygi botwinki. Gotuj jeszcze 5–7 minut, aż zmiękną, ale nie stracą koloru.
    5. Zakwaszenie i doprawienie:
      Dopraw zupę solą, pieprzem oraz sokiem z cytryny lub octem jabłkowym – powinien być wyczuwalny delikatny kwaskowy smak.
    6. Zabielenie zupy (opcjonalnie):
      Jeśli chcesz zabielić zupę, wymieszaj śmietanę lub jogurt z kilkoma łyżkami gorącej zupy, a następnie powoli wlej do garnka, mieszając.
    7. Podanie:
      Podawaj zupę gorącą, z połówkami jajka na twardo i posiekanym koperkiem.

    🍽️ Wskazówki:

    • Botwinka najlepiej smakuje wiosną i wczesnym latem, gdy buraczki są młode i słodkie.
    • Zamiast bulionu możesz użyć wody i dodać liść laurowy oraz kilka ziaren ziela angielskiego dla aromatu.
    • Dla wersji fit – użyj jogurtu naturalnego zamiast śmietany i podawaj bez ziemniaków, np. z grzanką razową.
  • Uncategorized

    Grillowana pierś z kurczaka z dodatkami

    Składniki (na 1 porcję):

    • 1 pierś z kurczaka
    • 1 łyżka oliwy z oliwek
    • 1/2 łyżeczki papryki słodkiej
    • 1/2 łyżeczki czosnku granulowanego
    • sól i pieprz do smaku
    • 1/2 cukinii
    • 1/2 czerwonej papryki
    • kilka pomidorków koktajlowych
    • opcjonalnie: świeże zioła (np. natka pietruszki)

    🧑‍🍳 Przygotowanie:

    1. Pierś z kurczaka delikatnie rozbij, aby miała równą grubość.
    2. Natrzyj oliwą, papryką, czosnkiem, solą i pieprzem. Odstaw na minimum 15 minut.
    3. Pokrój cukinię i paprykę na plastry, pomidorki zostaw w całości.
    4. Rozgrzej grill lub patelnię grillową.
    5. Grilluj kurczaka z każdej strony po 4–5 minut, aż będzie soczysty i dobrze przypieczony.
    6. Grilluj warzywa, aż będą lekko miękkie i rumiane.
    7. Podawaj pierś z kurczaka razem z grillowanymi warzywami, posyp świeżymi ziołami.